译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
像(xiang)吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
虽然被泥土掩埋不能发挥(hui)作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
38.方出神:正在出神。方,正。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。