译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
普天下应征入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
什么(me)时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
诗翁:对友人的敬称。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
伐:敲击。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑻织:编。巴:一作“笆”。