译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这(zhe)时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
登高遥望远海,招集到许多英才。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
魂啊不要去东方!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
17.行:走。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”