译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半(ban)雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
⑨魁闳:高大。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑶柱:定弦调音的短轴。