译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐(le)和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽(sui)然有忧思(si),却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
详细地表述了自己的苦衷。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一百个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑦汩:淹没
26 丽都:华丽。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。