首页 古诗词 湘江秋晓

湘江秋晓

魏晋 / 李昇之

逍遥不外求,尘虑从兹泯。"
已拨形骸累,真为烂漫深。赋诗歌句稳,不免自长吟。"
杀气满堂观者骇,飒若崖谷生长风。精微入神在毫末,
四邻皆渔父,近渚多闲田。且欲学耕钓,于斯求老焉。"
"京洛云山外,音书静不来。神交作赋客,力尽望乡台。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁推贤。
"点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。借问飞鸣华表上,
独出违顺境,不为寒暑还。大圣于其中,领我心之虔。
日日江鱼入馔来。离别不堪无限意,艰危深仗济时才。
韵嘒嘒兮初成。依婆娑之古树,思辽落之荒城。
"皇纲归有道,帝系祖玄元。运表南山祚,神通北极尊。
婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。回回山根水,冉冉松上雨。
"寒日经檐短,穷猿失木悲。峡中为客恨,江上忆君时。
天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。"
思未得兮马如龙。独翳蔽于山颠,久低回而愠瘀。
未暇申宴慰,含情空激扬。司存何所比,膳部默凄伤。


湘江秋晓拼音解释:

xiao yao bu wai qiu .chen lv cong zi min ..
yi bo xing hai lei .zhen wei lan man shen .fu shi ge ju wen .bu mian zi chang yin ..
sha qi man tang guan zhe hai .sa ruo ya gu sheng chang feng .jing wei ru shen zai hao mo .
si lin jie yu fu .jin zhu duo xian tian .qie yu xue geng diao .yu si qiu lao yan ..
.jing luo yun shan wai .yin shu jing bu lai .shen jiao zuo fu ke .li jin wang xiang tai .
wei que ben qiao chu .ci shen chang qi juan .ji qiu kong zai nian .duo duo shui tui xian .
.dian su ning zi ren hua gong .shuang mao yu yu zhao lian long .jie wen fei ming hua biao shang .
du chu wei shun jing .bu wei han shu huan .da sheng yu qi zhong .ling wo xin zhi qian .
ri ri jiang yu ru zhuan lai .li bie bu kan wu xian yi .jian wei shen zhang ji shi cai .
yun hui hui xi chu cheng .yi po suo zhi gu shu .si liao luo zhi huang cheng .
.huang gang gui you dao .di xi zu xuan yuan .yun biao nan shan zuo .shen tong bei ji zun .
chan juan bi xian jing .xiao she han tuo ju .hui hui shan gen shui .ran ran song shang yu .
.han ri jing yan duan .qiong yuan shi mu bei .xia zhong wei ke hen .jiang shang yi jun shi .
tian ya chun se cui chi mu .bie lei yao tian jin shui bo ..
si wei de xi ma ru long .du yi bi yu shan dian .jiu di hui er yun yu .
wei xia shen yan wei .han qing kong ji yang .si cun he suo bi .shan bu mo qi shang .

译文及注释

译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
骐骥(qí jì)
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
他笑着对我(wo)说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
  宣子于是下(xia)拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德(de)不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?

我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
  我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤(xian)人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。

注释
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。

赏析

  9、此的前半句,前人多解为武氏重用李义府等奸人。此解不确。李等人士毕竟还是朝廷大臣,不能一概指为邪僻。在高宗乾封年间,武氏招道士郭行真出入禁中,行巫祝之事,被高宗发觉,差点酿成了一场废(chang fei)后风波。自汉武帝起,巫祝之事就被皇室严厉禁止。作为皇后,武氏以身犯事,尽管至骆宾王写此文时,年代已远,但仍是大罪一件。后半句无需解。长孙无忌、来济、韩瑗、褚遂良、于志宁都相继遭武氏陷害。
  第二首诗咏赞宣城山明水秀的佳丽风光,并以想象之笔写出舅父到任后受到民众拥戴、歌舞欢欣的景象,以及百姓富足、政事简易清明的情形。且以曾在此地做官的谢脁来比喻舅父的文采风流,还特别用王羲之故事点明其淡泊心境。全诗笔法简炼,内涵丰富,虽未全脱送人上任的陈套,但因诗中多写入当地名胜、人物,平易亲切。
  以下四句交待秦女即将受刑,忽然传下赦书,绝处逢生,人心大快。左延年诗对此有细致的描写:“女休凄凄曳梏前。两徒夹我持刀,刀五尺余。刀未下,朣胧击鼓赦书下。”这里写了她上刑场前身带刑具(“曳梏”即脚镣)凄苦情态,乃至两个刽子手手持“五尺刀”即将行刑,在“刀未下”的紧急时刻,忽然传来放赦时的打鼓声。两相比照,互相补充,可以使诗意更为明晰。
  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出(tu chu)泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
  首联说自己居处幽僻,俯临夹城,时令正值清和的初夏。乍读似不涉题,上下两句也不相属,其实“俯夹城”的“深居”即是览眺《晚晴》李商隐 古诗的立足点,而清和的初夏又进而点明了《晚晴》李商隐 古诗的特定时令,不妨说是从时、地两方(fang)面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的《晚晴》李商隐 古诗。
  全词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。
  第一首诗中,诗人运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》)。他的“平淡”是来之不易的。
  此诗起笔四句,即以真形画,疑画为真,写出乍见巫山屏风时的感受。接下来,“如有声”、“如有情”,诗人由疑而入迷,竟从画中听出有声,见出有情;可是转眼间幻觉顿失——“徒盈盈”,眼前只是一片寂静——“何寂寂”,诗人复由迷而生疑;“高咫尺,如千里”,原来只是一幅画,并非实景,诗人又由迷而悟。
  这是通过莺莺眼看到的秋景。这是一场沉默的晚餐,除了几个人物应酬性的对话外。在即将分别的筵席上,二人有多少知心宽慰的话要向对方表白啊,可是一切都是沉默,只剩下两个人的叹息声。这沉默和叹息埋藏着莺莺心中无限的“怨”。目睹眼前瑟瑟的西风、黄叶、寒烟和衰草,莺莺的怨情滚滚涌出。
  高帝刘邦求贤的根本目的,自然是为了使自己的统治长久,“世世奉宗庙亡绝也”。高帝之所以求贤,则是因为他从历史与现实两个不同的层面,清醒地认识了经营天下与贤人辅的紧密联系。就历史而言,世之王者莫高于周文,周文王在位五十年,国势强盛,其成名的关键在于任用周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、泰颠、闳夭、散宜生、南官适等贤人;世之霸主莫高于齐桓公,齐桓公九合诸侯,一匡天下,其成名的关键在于任用管仲。就现实而言,贤人的重要性对高祖刘邦更是刻骨铭心。当初秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂超,商祖起于闾巷之间,拨乱诛暴,平定海内,终践帝祚。他成功的根本原因之一在于善用智能之士。高祖曾云:“夫运筹帷帐之中,决胜千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之师,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也;吾能用之,此吾所以能取天下也。项羽有范增而不能用,此其所以为我擒也”(《史记·高祖本纪》)。正因为知此,诏书才有“今吾以天之灵、贤士大夫定有天下,以为一家”云云。不论着眼于历史,还是着眼于现实,刘邦都迫切感到需要贤士大夫来治理天下。
  这首小诗描绘初冬时节山中景色。
  这是一首著名的“鬼”诗,其实,诗所要表现的并不是“鬼”,而是抒情诗人的自我形象。香魂来吊、鬼唱鲍诗、恨血化碧等等形象出现,主要是为了表现诗人抑郁未伸的情怀。诗人在人世间找不到知音,只能在阴冥世界寻求同调,感情十分悲凉。
  《《枯树赋》庾信 古诗》开头一段,借殷仲文之事以发端,兼切赋题,并有两重用意。首先,殷仲文的身世经历与庾信有相似之处,所以虽是历史人物,却是以作者代言人的身份出场。其次,殷仲文对枯树的慨叹,沉痛而隽永,是早已载入《世说新语》的佳话。以此发端,既显得自然平易,又为全篇奠定了悲凉的抒情基调。第一段在全赋起了序文的作用。
  “岩岩钟山首,赫赫炎天路” 二句:岩岩,高峻的样子。《诗经·鲁颂·宫》:“泰山岩岩,鲁邦所詹。” 钟山,北海中的山,极寒冷的地方。赫赫,炎热。炎天,指南方。钟山为极寒之地,炎天为极热之地,两相对比(dui bi),喻“世道炎凉”。这两句的意思是说,高峻寒冷的钟山石首,与炎热至极的南方之路,地理位置差异,冷热悬殊,对比强烈。
  这首诗共分四个部分。第一个四句组(“王子析道论,微言破秋毫。还归布山隐,兴入天云高。”)以“毫”、“高”为韵,是全诗的起首,“王子析道论,微言破秋毫。”介绍王山人并对友人才干的赞赏跃然纸上;“还归布山隐,兴入天云高。”叙事说友人要归布山了;第二个四句(“尔去安可迟?瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。”)改以“歇”、“月”为韵,是承接前一组诗,“尔去安可迟?瑶草恐衰歇。”直言对友人的不舍,希望友人能多待几天;“我心亦怀归,屡梦松上月。”说王山人要走,我也很想走,向往那种隐居生活;第三个四句(“傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。”)又改以“扉”、“薇”为韵,是诗意起了转折,诗人想象王山人回到布山的情景,言语间满是向往;最后一个二句(“愿言弄笙鹤,岁晚来相依。”)和上一组诗一样,也以“依”为韵,“岁晚来相依”以讲述自己的愿望结束全诗,我也要到你那里去。全诗开头的起句到最后的结句,从述说友人要走到自己也想跟友人一样,诗人的思想从起句到结句已经经历了一个起承转合的过程。
  诗在选材和布局上独具匠心。中间两联扣题,实写自洛赴越,把洛阳与吴越联系起来,具体而开阔。中间两联意思连接很紧,首尾跳跃很大。首联总结自己勤勉失意的一生,尾联表明自己对人生的态度。两联从虚处着笔,气象悠远阔大。
  【其九】  武侯祠堂不可忘:武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。武侯祠堂:供俸诸葛亮的祠堂,在白帝城西数里的关庙沱附近,解放初尚存,改为村初级小学校舍,不久圮废。为什么说诸葛的祠堂不可遗忘呢?因为诸葛亮有卓越的见识和军事才干。他帮助刘备建立蜀汉,刘备死后又辅佐后主刘禅治理国家。他对刘备忠心耿耿,他的“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠贞气节深为杜甫所尊崇。杜甫的《咏怀古迹五首·之五》写道:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高,三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛,伯仲之间见伊吕,指挥若空失箫曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”对诸葛亮的评价极高。  中有松柏参天长:这既是写实又是以松柏之长青喻诸葛之不朽和坚贞;以“参天长”喻诸葛之人品的高洁。  干戈满地客愁破,云日如火炎天凉:为什么“干戈满地客愁破”这种感受呢?因为刘备是明君,诸葛是良臣。诸葛的一生是明良遇合的一生。杜甫虽然生不逢时,但他为诸葛的明良遇合感到欣慰而客愁破。  “云日如火炎天凉”:在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。这是写实。另一方面,在这特定环境——武侯祠里的参天柏松庇荫下,好像诸葛之神对他有所慰藉而感到身心爽适。
  本文的写作技巧也是比较高明的。既然本文的重点不在记游,而在写游览中的心得体会,所以在材料的取舍上,行文的组织安排上,是颇费一番切磋琢磨之功的。作者在记游中,处处为写心得体会搭桥铺路,使记游与心得体会十分和谐自然地结合起来。
  “扁舟泛湖海”是“山水寻吴越”路线的具体化。
  红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“《相思》王维 古诗子”。唐诗中常用它来关合《相思》王维 古诗之情。而“《相思》王维 古诗”不限于男女情爱范围,朋友之间也有《相思》王维 古诗的,如苏李诗“行人难久留,各言长《相思》王维 古诗”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

创作背景

  可见,虽然对于《《明日歌》钱福 古诗》的作者难有定论,但对于钱福与文嘉谁作于先,谁续于后还是很清楚的。

  

李昇之( 魏晋 )

收录诗词 (6725)
简 介

李昇之 李升之,与章岘同时,二人有唱和,见《桂胜》卷四。

隋堤怀古 / 萨庚午

郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
于戏劳王,功亦何大;去尔兆庶,洪湮灾害。"
诸僧尚乞斋时饭。香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。
"五齐絜,九牢硕。梡橛循,罍斝涤。进具物,扬鸿勣。
"悠悠远行者,羁独当时思。道与日月长,人无茅舍期。
"江水长流地,山云薄暮时。寒花隐乱草,宿鸟择深枝。
"漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。
盘根满石上,皆作龙蛇形。酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。


同谢咨议咏铜雀台 / 野保卫

朱崖着毫发,碧海吹衣裳。蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
六翮曾经剪,孤飞卒未高。且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。"
遐哉上古,生弃与柱。句龙是生,乃有甫田。惟彼甫田,
郑公四叶孙,长大常苦饥。众中见毛骨,犹是麒麟儿。
春苗九月交,颜色同日老。劝汝衡门士,忽悲尚枯藁。
光华满道路,意气安可亲。归来宴高堂,广筵罗八珍。
"望极春城上,开筵近鸟巢。白花檐外朵,青柳槛前梢。
苔径临江竹,茅檐覆地花。别来频甲子,倏忽又春华。倚杖看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。世路虽多梗,吾生亦有涯。此身醒复醉,乘兴即为家。


多歧亡羊 / 湛梦旋

江澈烟尘静,川源草树闲。中丞健步到,柱史捷书还。
秋庭风落果,瀼岸雨颓沙。问俗营寒事,将诗待物华。"
仍同象帝庙,更上紫霞冈。霁月悬琪树,明星映碧堂。
"孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。杳杳短亭分水陆,
峡束沧江起,岩排石树圆。拂云霾楚气,朝海蹴吴天。
劲直浑是并州铁。时复枯燥何褵褷,
天子惟孝孙,五云起九重。镜奁换粉黛,翠羽犹葱胧。
盘错神明惧,讴歌德义丰。尸乡馀土室,难说祝鸡翁。"


送友人 / 忻文栋

远岸秋沙白,连山晚照红。潜鳞输骇浪,归翼会高风。
君看磊落士,不肯易其身。
则知造化源,方寸能展缩。斯文不易遇,清爽心岂足。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。不及少年日,无复故人杯。
晓月孤秋殿,寒山出夜台。通灵深眷想,青鸟独飞来。"
作缋造物可同功。方叔秉钺受命新,丹青起予气益振,
当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。"
"峡口大江间,西南控百蛮。城欹连粉堞,岸断更青山。


秋登巴陵望洞庭 / 淳于春绍

清机暂无累,献酢更络绎。慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
万古惟高步,可以旌我贤。"
卜地会为邻,还依仲长室。"
风妒红花却倒吹。吹花困癫傍舟楫,水光风力俱相怯。
长卿无产业,季子惭妻嫂。此事难重陈,未于众人道。"
少室尽西峰,鸣皋隐南面。柴门纵复关,终日窗中见。
荆门留美化,姜被就离居。闻道和亲入,垂名报国馀。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。"


少年行四首 / 别水格

"吾友遇知己,策名逢圣朝。高才擅白雪,逸翰怀青霄。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷愍生还,亲故伤老丑。
"楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,
高堂见生鹘,飒爽动秋骨。初惊无拘挛,何得立突兀。乃知画师妙,巧刮造化窟。写作神骏姿,充君眼中物。乌鹊满樛枝,轩然恐其出。侧脑看青霄,宁为众禽没。长翮如刀剑,人寰可超越。干坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。缅思云沙际,自有烟雾质。吾今意何伤,顾步独纡郁。
去去才难得,苍苍理又玄。古人称逝矣,吾道卜终焉。
胜赏睽前夕,新诗报远情。曲高惭和者,惆怅闭寒城。"
茫茫天际帆,栖泊何时同。将寻会稽迹,从此访任公。"
江山路远羁离日,裘马谁为感激人。"


巫山一段云·琪树罗三殿 / 淦未

"与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履,
"殊方又喜故人来,重镇还须济世才。常怪偏裨终日待,
故山应不改,茅舍汉中在。白酒杯中聊一歌,
从来不可转,今日为人留。"
峡中都似火,江上只空雷。想见阴宫雪,风门飒踏开。
野风吹征衣,欲别向曛黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。幸君因旅客,时寄锦官城。"
墙上梨花白,尊中桂酒清。洛阳无二价,犹是慕风声。"


阮郎归·旧香残粉似当初 / 鲜于帅

"西南万壑注,勍敌两崖开。地与山根裂,江从月窟来。
弥天释子本高情,往往山中独自行。
何意寇盗间,独称名义偕。辛酸陈侯诔,叹息季鹰杯。
"爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻。不知凤沼霖初霁,
高馆何沉沉,飒然凉风起。"
"落日过重霞,轻烟上远沙。移舟冲荇蔓,转浦入芦花。
晚节持僧律,他年着道书。海边曾狎鸟,濠上正观鱼。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。"


马嵬·其二 / 诸葛尔竹

羁旅惜宴会,艰难怀友朋。劳生共几何,离恨兼相仍。"
"峡内归田客,江边借马骑。非寻戴安道,似向习家池。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。"
我能泛中流,搪突鼍獭瞋.长年已省柁,慰此贞良臣。"
霸气西南歇,雄图历数屯。锦江元过楚,剑阁复通秦。
夜夜梦莲宫,无由见远公。朝来出门望,知在雪山中。
"五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。
暮天双阙静,秋月九重空。且喜成周地,诗人播国风。"


如梦令·遥夜沉沉如水 / 梁丘春芹

奉辞还杖策,暂别终回首。泱泱泥污人,听听国多狗。
羌妇语还哭,胡儿行且歌。将军别换马,夜出拥雕戈。"
出入并鞍马,光辉参席珍。重游先主庙,更历少城闉。
"姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,
"王国称多士,贤良复几人。异才应间出,爽气必殊伦。
"洞庭犹在目,青草续为名。宿桨依农事,邮签报水程。
"麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。孤烟远树动离心,
梦向愁中积,魂当别处销。临川思结网,见弹欲求鸮.