译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
夏日昼长,江村风日清丽(li),屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑧克:能。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑶过:经过。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。