译文
层层宫门关(guan)锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告(gao)状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑶背窗:身后的窗子。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
④发色:显露颜色。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
专在:专门存在于某人。
诵:背诵。