译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
回到家进门惆怅悲愁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
春天的景象还没装点到城郊,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(81)诚如是:如果真像这样。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑹如……何:对……怎么样。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。