译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着(zhuo)黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神(shen)仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气(qi)和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑵负:仗侍。
② 欲尽春:春欲尽。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。