译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景(jing)象。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不(bu)知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤(shang),桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁(shui)欣赏为谁而生?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
计日:计算着日子。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
3、于:向。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
7.迟:晚。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”