译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)(jiu)事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
好在有剩(sheng)下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿(er)正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
15、断不:决不。孤:辜负。
④五内:五脏。
(12)消得:值得,能忍受得了。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。