译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
25.益:渐渐地。
⑯无恙:安好,无损伤。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。