译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲(jia)午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采(cai),人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安(an)详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万(wan)年长。姑娘(niang)佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有人扫。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
故:所以。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
146. 今:如今。