译文
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难(nan)眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转(zhuan)反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年(nian)之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的(de)哀音。
归附故乡先来尝新。
道(dao)人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua)，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
普天下应征入伍戒备森严(yan)，战争的烽火已弥漫了岗峦。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
如不信时请看下棋的人，输赢(ying)还得等到局终才分晓。
到如今年纪老没了筋力，
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼(gui)话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
注释
13.操：拿、携带。（动词）
（46）争得：怎得，怎能够。
28、求：要求。
⑸独：唯一，特地。回：量词。
25、穷：指失意时。
⑿西垣，中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁，宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。