译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大雁的声音渐响渐远人声也随(sui)着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻(qing)盈。于幽静之处,不惹人注意,只(zhi)留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
青泥岭多么曲折(zhe)绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
注释
④卑:低。
粤中:今广东番禺市。
浙右:今浙江绍兴一带。
(10)方:当……时。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。