译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起(qi),洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却(que)早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
今日又开了几朵呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
地头吃饭声音响。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑷止既月:指刚住满一个月。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
79. 通:达。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。