译文
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘(pan)中的冰块脱下,提在手中。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
春暖花开,万象更(geng)新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
满腹离愁又被晚钟勾起。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
(44)扶:支持,支撑。
气:志气。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
闼:门。