译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面(mian)寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
这是为什么啊,此前(qian)我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(10)蠲(juān):显示。
[20] 备员:凑数,充数。