译文
跟随驺从离开游乐苑,
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
庭院外一条小河保护着农田,并且(qie)环绕着农田;两座(zuo)大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭(gong)敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日(ri)月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
⑧恒有:常出现。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。