译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生(sheng)。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风(feng)光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
18. 物力:指财物,财富。
休:停
旌:表彰。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。