译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
伤心望见颍河,已经伴(ban)随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下(xia)。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大(da)军进驻石头。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添(tian)几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪(xue)地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴(dai)殷冕。为王献身的忠(zhong)臣,要感念你的祖先。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑤无还期:没有回还的准确时间。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。