译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见(jian)到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而(er)降,无限深(shen)情的眷恋也因(yin)此稍有依托。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑾笳鼓:都是军乐器。
(37)专承:独自一个人承受。