译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着(zhuo)月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
想到海天之外去寻找明月,
这里悠闲自在(zai)清静安康。
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被(bei)谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
8 顾藉:顾念,顾惜。
自:从。