译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
117. 众:这里指军队。
31.酪:乳浆。
116.习习:快速飞行的样子。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
117.阳:阳气。