译文
魂魄归来吧!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
隐居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭(ku)叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
呜呃:悲叹。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。