译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
野地狐(hu)狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
赏罚适当一一分清。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
8.坐:因为。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
不顾:指不顾问尘俗之事。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。