译文
秋天的(de)深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中(zhong)月光皎洁,群星稀廖。
岸边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一个人活在世上通(tong)常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲(zhou)的知府。乡里人都纷纷议论他。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑻惊风:疾风。