译文
洗菜也共用一个水池。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守(shou)们各自(zi)严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相(xiang)把他们的情况报告我,要(yao)请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下(xia),让大家明确知道我的意图。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
看看凤凰飞翔在天。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
沉潜的龙,姿态是多(duo)(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
[四桥]姑苏有四桥。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。