译文
吴越美女艳如花(hua),窈窕婀娜,浓装艳抹。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的(de)(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公(gong)没有偏爱,行善之人承享天福。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我在少年时候,早就充(chong)当参观王都的来宾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
④霜月:月色如秋霜。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
旅谷:野生的谷子。