译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈(zhang),莫要学我这个老头子。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微(wei)风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移(yi)动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高(gao)塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合(he)奏来助兴。
正暗自结苞含情。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⒀幸:庆幸。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑶曩:过去,以往。
常:恒久。闲:悠闲自在。