译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
登高远望天地间壮观景象,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心(xin)怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
永安宫:在今四川省奉节县。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。