译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
抬头看那雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
执笔爱红管,写字莫指望。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我家有娇女,小媛和大芳。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
②晞:晒干。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。