译文
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚(mei)俗之花可与之相比的情致。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
蛰:动物冬眠。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。