译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士(shi)悲秋泪如雨飞。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
穆王御马巧施鞭策,为何他(ta)要周游四方?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且(qie)毁坏有名的城池,销毁刀(dao)箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前(qian)秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承(cheng)受天命建立帝业呢!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
29.贼:残害。
③约:阻止,拦挡。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(4)辟:邪僻。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑦是:对的