译文
我(wo)在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
无情人(ren)哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青午时在边城使性放狂,
高卧林(lin)下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇(yu)见传递信(xin)件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
至于信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟