译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
露天堆满打谷场,
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩(liao)人的红花映衬着白花。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠(you)闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其(qi)狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
(30)世:三十年为一世。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
13、遗(wèi):赠送。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。