译文
晋人把楚(chu)国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还(huan)给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答(da)应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两(liang)国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来(lai)祭鼓,而(er)让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
[25] 厌:通“餍”,满足。
狼狈:形容进退两难的情形
⑷消 :经受。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。