译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是什么样的人?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)(wei)何侧倾?
虎豹在那儿逡巡来往。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⒆蓬室:茅屋。
73. 因:于是。
26.萎约:枯萎衰败。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。