译文
苏子在(zai)夜里坐(zuo)着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事(shi)的原因。好(hao)像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
使秦中百姓遭害惨重。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑿荐:献,进。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
我认为菊花,是花中的隐士;