译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
无边的白草一(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
不度:不合法度。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
29.却立:倒退几步立定。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑤着岸:靠岸