首页 古诗词 浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君

浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君

金朝 / 高骈

"晨光起宿露,池上判黎氓。借问秋泉色,何如拙宦情。
喷壁四时雨,傍村终日雷。北瞻长安道,日夕生尘埃。
"东屯大江北,百顷平若案。六月青稻多,千畦碧泉乱。
稍近垂杨路,菱舟拥岸香。"
蜀江犹似见黄河。舟中得病移衾枕,洞口经春长薜萝。
影绝龙分剑,声哀鸟恋枝。茫茫云海外,相忆不相知。"
颇谓秦晋匹,从来王谢郎。青春动才调,白首缺辉光。
"年华近逼清明,落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树,
海对羊城阔,山连象郡高。风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。
失学从儿懒,长贫任妇愁。百年浑得醉,一月不梳头。
好欲弃吾道,今宵又遇君。老夫相劝酒,稚子待题文。
远岸秋沙白,连山晚照红。潜鳞输骇浪,归翼会高风。
叹息良会晚,如何桃李时。怀君晴川上,伫立夏云滋。


浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君拼音解释:

.chen guang qi su lu .chi shang pan li mang .jie wen qiu quan se .he ru zhuo huan qing .
pen bi si shi yu .bang cun zhong ri lei .bei zhan chang an dao .ri xi sheng chen ai .
.dong tun da jiang bei .bai qing ping ruo an .liu yue qing dao duo .qian qi bi quan luan .
shao jin chui yang lu .ling zhou yong an xiang ..
shu jiang you si jian huang he .zhou zhong de bing yi qin zhen .dong kou jing chun chang bi luo .
ying jue long fen jian .sheng ai niao lian zhi .mang mang yun hai wai .xiang yi bu xiang zhi ..
po wei qin jin pi .cong lai wang xie lang .qing chun dong cai diao .bai shou que hui guang .
.nian hua jin bi qing ming .luo ri wei feng song xing .huang niao mian man fang shu .
hai dui yang cheng kuo .shan lian xiang jun gao .feng shuang qu zhang li .zhong xin she bo tao .
shi xue cong er lan .chang pin ren fu chou .bai nian hun de zui .yi yue bu shu tou .
hao yu qi wu dao .jin xiao you yu jun .lao fu xiang quan jiu .zhi zi dai ti wen .
yuan an qiu sha bai .lian shan wan zhao hong .qian lin shu hai lang .gui yi hui gao feng .
tan xi liang hui wan .ru he tao li shi .huai jun qing chuan shang .zhu li xia yun zi .

译文及注释

译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
  毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山坳中。道路漫长又遥(yao)远,我行道路多劳苦。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
  巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐(zuo)王室国桢干(gan)。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
分清先后施政行善。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。

注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑼复:又,还。
⑻香茵:芳草地。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”

赏析

  8、此句为武氏品行定论,却并非臆断。武氏之毒也是大大有名的:为了搬倒王皇后,她不惜闷毙亲生女儿;如愿称后,她又将王皇后及萧妃斩去手足扔进酒缸溺毙;至于毒死亲生的儿子太子李弘,饿死儿媳等事,更是令人发指。
  这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧,实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜,又属自道。同心相应,同气相求,诗人在评杜、赞杜的同时,也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。
  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
  二句接以“江上秋风”四字,既点明秋风的起处,又进一步(yi bu)烘托出了寒凉的气氛。秋风已至,而人客居他乡未归,因此触动了思乡之念。一个“送”字和一个“动”字,都用得十分传神,前者写“惊”秋之意,,后者抒“悲”秋之情。
  韩愈此文所颂的人,是春秋时代郑国的子产。子产是历史上有名的贤臣,对郑国折冲于晋楚两大国之间却仍保持中等强国的地位,具有莫大的功勋。其政治行为中有一则“不毁乡校”,一直是中国封建社会中初步的民主(zhu)观念的经典范例。
  由于写景是全诗的重心,对仗工稳、生活气息浓郁的中间二联景句就成了诗的中心。尤其“野水”一联,妙手偶得,浑然天成,更博得了赞赏。宋僧文莹《湘山野录》以为它“深入唐人风格”。王渔洋把它转引入《带经堂诗话》的“佳句类”内,连北宋翰林图画院也将此联作为考题来品评考生高低,这都说明这首诗以写景驰名,以致本来写得并不差的抒情句却为它所掩了。
  诗的后半是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义,黄生说是“无所归咎,抚躬自怪之语”(《杜诗说》),仇兆鳌说是“五属自谦,六乃自解”(《杜少陵集详注》),恐怕不很妥当。最后两句说,飘然一身象个什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。
  此诗前十二句,写诗人闯荡京师、客游梁宋、落拓失意的真(de zhen)实经历。那时他年纪轻轻,自负文才武略,以为取得卿相是指日可待的事。三言两语,写出了诗人聪明、天真、自负的性格特征。但现实遭遇并不是他所想的那样。他理想中的君主,沉醉在“太平盛世”的安乐窝里。“国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇”,说国家风教鼎盛,超过了三皇五帝,朝廷礼乐遍及四海之内。这两句,貌似颂扬,实含讽意;下两句“白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主”,就是似褒实贬的注脚。干谒“明主”不成,只好离开京师。但不能回家,因为“归来洛阳无负郭”,家中根本没有多少产业。故诗人不得不带全家到河南商丘一带谋生,“兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦”。汉代梁孝王曾在商丘一带筑兔苑,开雁池,作为歌舞游冶之所,诗中借古迹代地名,是说自己在这里种田捕鱼,生计艰难。不说“捕鱼”而说“垂钓”,暗用姜太公“渭水垂钓”故事,说明自己苦闷地等待着朝廷的任用。
  “我且为君捶碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲”,是此篇感情最激烈的诗句,也是历来传诵的名句。“黄鹤楼”因神仙骑鹤上天而闻名,“鹦鹉洲”因东汉汉末年作过《鹦鹉赋》的祢衡被黄祖杀于此洲而得名。一个令人向往神仙,一个触发不遇的感慨,虽然是传说和历史,却寄托了韦冰和李白的情怀遭际。游仙不是志士的理想,而是失志的归宿;不遇本非明时的现象,却是自古而然的常情。李白以知己的情怀,对彼此的遭际表示极大的激愤,因而要“捶碎黄鹤楼”,“倒却鹦鹉洲”,不再怀有梦想,不再自寻苦闷。然而黄鹤楼捶不碎,鹦鹉洲倒不了,诗人极大的愤怒中包含着无可奈何的悲伤。
  在回晋国前,吕省认为内乱未定,另外还有其他公子在外,必须依靠强国的辅助,才能确保无虞。离晋国最近的强国就是秦,于是夷吾派郤芮前往恳求,还应许以焦、瑕二城答谢。秦穆公答应了并立即出兵护送,正遇齐桓公也派出隰朋率军来安定晋国,因申生之母是齐女,桓公是诸侯霸主,此次也是尽舅家的情义。齐秦共扶晋惠公上台。但是晋惠公继位后却杀了里克、邳郑,又反悔了当初的许诺,拒绝曾答应划出的土地,开始和秦国交恶。晋国后来遭遇大灾,百里傒等力劝秦穆公不计前嫌,给予了赈济,使晋国平安度过了饥荒。几年后秦大旱歉收,自然也向晋恳求帮助,但是晋惠公不仅不卖给粮食,反而大举发兵伐秦。为此,秦穆公大怒,亲自率领大军讨伐晋国。两国军队战于韩原(山西芮城,也有人认为是陕西韩城)。秦穆公的战车陷入重围,在他仰天长叹的时候,一群晋国的流浪汉救了他,并继续冲锋陷阵,结果是晋军大败,晋惠公当了俘虏。秦穆公拟杀了他祭祀天地。秦穆公的夫人,即是申生的姐姐,为了夷吾生命身穿孝服向穆公哀求。秦穆公答应了,让晋国派使臣到王城会盟。
  这首诗抓住大雨刚过,彩虹尚存,海市蜃楼将要消失的一刹那,将这一精彩场面剪辑下来,绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。首联从阳光写起,描摹斜阳余晖,由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗,新鲜明净,海风阵阵袭来,凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。
  这首咏史绝句写得很有特色,一没有引用典故,二没有发表议论,而是通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,把女英雄的思想境界推向高峰,从而突出了这首诗的主旨。
  “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《《桃夭》佚名 古诗》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
  卢僎这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写主人十月咏梅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
  文章最后一段,作者为了不使读者生疑,作者便用归结于天的说法,含蓄地表示虽然完璧归赵了,可是也不能说明蔺相如的做法正确,恶果没有产生,只是事出偶然罢了。古人云,“谋事在人,成事在天”,作者此处是反其意而用之。
  服黄金,吞白玉,是道教中的服食方法,据说可以成仙,至于实际效用如何,“服食求神仙,多为药所误。”(《古诗十九首·驱车上东门》)就拿骑驴升天的任公子来说,同样是虚妄的传说。诗人清楚地知道幻想与现实是有区别的,成仙的说法是没有根据的。世上偏有一些人热衷此道,连秦皇汉武这样英明的君主也不能免俗,他们求仙长生的举动最终化为泡影,成了后人的笑柄。据史书记载,汉武帝结纳方士,遍祈名山大川以访神仙,又造仙人承露盘,调甘露,饮玉屑,冀求长生。《汉武帝内传》说,武帝死后,梓棺响动,香烟缭绕,尸骨飞化仙去等。诗人却说:“刘彻(武帝)茂陵多滞骨”,墓中所存,只是一堆浊骨,根本没有什么成仙之事。秦始皇在完成统一大业之后,忙于寻找不死之药,派方士入海求仙。结果身死巡游途中,耗费许多鲍鱼,难掩尸体的腐臭,从“多滞骨”、“费鲍鱼”数字中,诗人对历史上愚妄的统治者作出无情的嘲讽,锋芒十分犀利。
  看来“虬须公子五侯客”并非是诗人所属意的主人,是以于他们只是虚晃一枪,接着就用非常细腻的笔触,写下了歌姬舞妓的姿容:“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。”鸾凤和鸣,古时用来形容声音的美妙。奼,是美女。唐时眉饰有一种含烟眉。着一“湘”字,使人想到了屈原的“结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人”的神态。美音和咽联系在一起,美容和愁联系在一起,使美而生愁,正如人们见着了西子捧心,那是非常容易动人恻隐的心弦。这一联,艺术效果是非常强烈的。当然,如果和白居易的新乐府《胡旋女》“弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时”比起来,那以秾丽著称的温八叉,确实不及香山居士之风流酣畅。当她“曲终再拜谢天子,天子为之微启齿”时,他这里的舞者和欣赏舞者,在感情上是很融洽的。虽然白居易意在“数唱此歌悟明主”,但对那可怜旋转得“人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟”的舞女,诗人只是欣赏,却全无半点怜悯与同情。他的眼睛是向上看的。他的“指摘时弊”只不过是如鲁迅先生说的,意在招呼他的主子不要把袍子烧了而已。温庭筠这样的诗,看来他反映现实是较少的。他不是新闻报导,是以他看到的不是舞女们的“斗妙争能”,不是“曲终再拜”,而是歌女因哽咽而跑了调,舞女在疾旋时微皱着双眉。温庭筠是精通音律的,正如“曲有误,周郎顾”那样,她们细微的失误,都难逃他那敏锐的神经。然而,这里与音乐的悟性无关,他是用良心在感觉,他是出于伟大的同情,这才能在别人看来是“香衫袖窄裁”、“金丝蹙雾红衫薄”连范文澜先生都说她们“故作媚态,尤为淫靡”的时候,温庭筠看到的却是痛苦的悲咽和愁容。
  此诗是唐代山水田园诗人王维为送别友人祖咏而写的作品。
  全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路,先从蜀道之难开始:“见说蚕丛路,崎岖不易行。”

创作背景

  关于《《九罭》佚名 古诗》一诗的主旨。有人认为,《《九罭》佚名 古诗》是《伐柯》姐妹篇,都是赞美周公的;《毛诗序》说:“《《九罭》佚名 古诗》,美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。”朱熹《诗集传》说:“此亦周公居东之时,东人喜得见之。”这都是推测之辞。因为根据诗的文本,并不能落实到时、地、人,所以指实本事并不能令人信服。细味诗意,当如闻一多《风诗类钞》所说“这是燕饮时主人所赋留客的诗”。

  

高骈( 金朝 )

收录诗词 (8194)
简 介

高骈 高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。

春残 / 苏轼

堂下可以畦,唿童对经始。苣兮蔬之常,随事艺其子。
"停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。
杖藜复恣意,免值公与侯。晚定崔李交,会心真罕俦。
"林中雨散早凉生,已有迎秋促织声。三径荒芜羞对客,
"三军版筑脱金刀,黎庶翻惭将士劳。
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。"
华阴道士卖药还。"
烟尘阻长河,树羽成皋间。回首载酒地,岂无一日还。


彭蠡湖晚归 / 刘萧仲

阶树时攀折,窗书任讨论。自堪成独往,何必武陵源。"
慈惠恐不足,端和忘所求。嗟嗟有隋氏,惛惛谁与俦。"
岂是池中物,由来席上珍。庙堂知至理,风俗尽还淳。
"夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧。傍见北斗向江低,
怀袖未传三岁字,相思空作陇头吟。"
假日从时饮,明年共我长。应须饱经术,已似爱文章。
"近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。渭水逶迤白日净,
济江元自阔,下水不劳牵。风蝶勤依桨,春鸥懒避船。


中秋月·中秋月 / 张青选

欻见骐驎出东壁。一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。
早据要路思捐躯。"
青山入官舍,黄鸟度宫墙。若到铜台上,应怜魏寝荒。"
"昔别是何处,相逢皆老夫。故人还寂寞,削迹共艰虞。
"寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。
衾枕成芜没,池塘作弃捐。别离忧怛怛,伏腊涕涟涟。
"天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭,
"饯君嗟远别,为客念周旋。征路今如此,前军犹眇然。


临江仙·送钱穆父 / 叶维阳

载来诣佳境,每山有车辙。长啸林木动,高歌唾壶缺。
"高马勿唾面,长鱼无损鳞。辱马马毛焦,困鱼鱼有神。
行军在函谷,两度闻莺啼。相看红旗下,饮酒白日低。
只应结茅宇,出入石林间。"
我甘多病老,子负忧世志。胡为困衣食,颜色少称遂。
发家见春草,却去闻秋风。月色冷楚城,淮光透霜空。
"近闻韦氏妹,迎在汉钟离。郎伯殊方镇,京华旧国移。
"云纪轩皇代,星高太白年。庙堂咨上策,幕府制中权。


送白利从金吾董将军西征 / 李专

早岁爱丹经,留心向青囊。渺渺云智远,幽幽海怀长。
信矣草创时,泰阶速贤良。一言顿遭逢,片善蒙恩光。
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。岂知驱车复同轨,
卜居尚百里,休驾投诸彦。邑有佳主人,情如已会面。
高才何得混妍媸。迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
真赏无前程,奇观宁暂辍。更闻东林磬,可听不可说。
戍鼓犹长击,林莺遂不歌。忽思高宴会,朱袖拂云和。"
水净楼阴直,山昏塞日斜。夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。"


东门行 / 艾可叔

"神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。
寓形齐指马,观境制心猿。唯借南荣地,清晨暂负暄。"
况值远道伤离群。津头却望后湖岸,别处已隔东山云。
不改周南化,仍分赵北忧。双旌过易水,千骑入幽州。
我未下瞿塘,空念禹功勤。听说松门峡,吐药揽衣巾。
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。
礼标时令爽,诗兴国风幽。自此观邦正,深知王业休。"
子弟犹深入,关城未解围。蚕崖铁马瘦,灌口米船稀。


满庭芳·晓色云开 / 立柱

放荡齐赵间,裘马颇清狂。春歌丛台上,冬猎青丘旁。
百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。"
泥笋苞初荻,沙茸出小蒲。雁儿争水马,燕子逐樯乌。
三城守边却可图。此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。
今我一贱老,裋褐更无营。煌煌珠宫物,寝处祸所婴。
谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。"
佳声斯共远,雅节在周防。明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。
"铁马擐红缨,幡旗出禁城。明王亲授钺,丞相欲专征。


古歌 / 佟世南

令我心中苦不足。数看黄雾乱玄云,时听严风折乔木。
众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。"
晚溪寒水照,晴日数蜂来。重忆江南酒,何因把一杯。"
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。"
关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,
故国三年一消息。终南渭水寒悠悠。五陵豪贵反颠倒,
紫燕自超诣,翠驳谁剪剔。君意人莫知,人间夜寥阒。"
"登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,


折杨柳 / 张率

苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
宝镜群臣得,金吾万国回。衢尊不重饮,白首独馀哀。
烧柴为温酒,煮鳜为作沈。客亦爱杯尊,思君共杯饮。
行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。"
"窈窕清禁闼,罢朝归不同。君随丞相后,我往日华东。
猱玃须髯古,蛟龙窟宅尊。羲和冬驭近,愁畏日车翻。"
庙算高难测,天忧实在兹。形容真潦倒,答效莫支持。
"江北有大洲,洲上堪力耕。此中宜五谷,不及西阳城。


小雅·桑扈 / 张湘

"江上年年春早,津头日日人行。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。"
杨仆楼船振旅归。万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。
托赠卿家有,因歌野兴疏。残生逗江汉,何处狎樵渔。"
平生感千里,相望在贞坚。"
恶此土之失时。今神柽兮不茂,使坚香兮不滋。
旷野何弥漫,长亭复郁纡。始泉遗俗近,活水战场无。
把臂有多日,开怀无愧辞。黄鹂度结构,紫鸽下罘罳.