译文
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了(liao)过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夕阳看似无情,其实最有情,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜(sheng)!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑤适然:理所当然的事情。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。