译文
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
秋天的景象(xiang)萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗(cha)，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
161.牧夫牛羊：《山海经·大荒东经》载“有因民国，句姓而食，有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛”，郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥，宾于有易而淫焉，有易之君绵臣，杀而放之，是故殷主甲微假师于河伯，以伐有易,遂杀其君绵臣也”，《周易·大壮》六五云“丧羊于易，无悔”，《旅》上九言“鸟焚其巢，旅人先笑后号啕，丧牛于易，凶”，都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
8、醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所，福又是祸隐藏之所，祸福可以互相转化。
亡：丢掉，丢失。
（58）还：通“环”，绕。
（62）刺：用作动词。连州：唐属岭南道，州治在今广东连县。
15.贻（yí）：送，赠送。