译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘(gan)露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正(zheng)要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来(lai),给蚂蚁吃了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
杭(hang)州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
玩书爱白绢,读书非所愿。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
列郡:指东西两川属邑。
着:附着。扁舟:小船。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
同: 此指同样被人称道。
⑶亦:也。