译文
京城取消了(liao)夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
况(kuang)且清扫了道路而后行车,驰骋在(zai)(zai)大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故(gu)。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以(yi)为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一年年过去,白头发不断添新,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
北方军队,一贯是交战的好身手,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
持:拿着。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
15 殆:危险。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。