译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树木(mu)渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
现在阁下作(zuo)为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪(wei)欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
知(zhì)明
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我默默地翻检着旧日的物品。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑶怜:爱。