译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层(ceng)云深深。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚(jiao)的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登(deng)太行山。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)(nian)。
为死别往往使人泣不成(cheng)声, 而生离却常令人更加(jia)伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
(二)
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。