译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
有篷(peng)有窗的安车已到。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命(ming)杀死了卿子冠军,义帝必(bi)然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
9.拷:拷打。
9.佯:假装。
51.啭:宛转歌唱。