译文
大家在一(yi)起举杯互相敬酒,表达着新年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
任何事情必须(xu)自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
魂魄归来吧!
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
从事:这里指负责具体事物的官员。
国之害也:国家的祸害。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。